Sobre Flowtravel

Periodismo de viajes hecho para quien paga el viaje.

Empezamos Flowtravel porque queríamos una revista de viajes que nos ayudara a tomar una decisión — no una que nos vendiera los mismos cinco destinos de siempre.

Lo que somos
01

Una editorial primero, una revista después.

Publicamos entre diez y veinte piezas al mes, y cada una pasa una sola prueba: ¿ayuda a alguien a tomar una mejor decisión sobre un viaje? Si no, no la publicamos.

02

Bilingüe desde el primer día.

Español e inglés, lado a lado. Mismas disciplinas, mismos estándares. Ninguna pieza es traducción de la otra. Escribimos cada pieza para su idioma, no para el SEO.

03

Construido para ser más que lectura.

Hoy, una editorial. Pronto, una comunidad y un pequeño conjunto de herramientas que viajan contigo. El sitio que lees es el piso, no el techo.

Nuestros principios editoriales

Seis reglas que no rompemos.

01

Útil para decidir o no se publica.

Cada pieza responde una pregunta real que alguien busca: cuándo, para quién, cuánto cuesta, qué saber. Si no lo hace, se la devolvemos al escritor.

02

Transparentes con el dinero.

Decimos lo que cuesta un viaje. Decimos cuándo somos afiliados. Decimos cuándo nos invitaron. Sin opiniones patrocinadas, jamás — y puedes decirnos cuándo fallamos.

03

Despacio antes que rápido.

Preferimos publicar dos buenas piezas a la semana que diez flojas. Un artículo de viajes en el que confiar requiere tiempo en el terreno y tiempo en el escritorio.

04

Voces sobre voz.

Somos un equipo editorial pequeño y un banco más amplio de escritores — locales cuando podemos, que han vuelto cuando no, nunca una lista de verificación.

05

Bilingüe sin traducción.

Una pieza en español se escribe en español, no se traduce del inglés. Lo mismo al revés. Las conversaciones son distintas y las respetamos.

06

Actualizado, no abandonado.

Todo artículo publicado tiene fecha y se revisa. Si algo cambia — un precio, una temporada, un cierre — actualizamos la pieza y decimos qué cambió.

Quiénes están detrás

Una redacción pequeña, un banco más amplio.

Los editores de abajo llevan los tres pilares. Las firmas que verás en el sitio vienen de un grupo rotativo de escritores en los que confiamos — locales cuando los encontramos, que conocen el lugar cuando no.

María Reyes

María Reyes

Editora de Destination - Cultura & Vida Local

María Reyes explora los destinos a través de las personas, las costumbres y las experiencias que les dan vida. Sus artículos buscan revelar el carácter de un lugar más allá de sus monumentos o atracciones más conocidas. Le interesan los ritmos cotidianos, la cultura local, la gastronomía como expresión de identidad y aquellos pequeños detalles que ayudan a comprender cómo se vive realmente un destino. María es una voz editorial creada por FlowTravel para ayudar a los viajeros a descubrir lugares desde una perspectiva más humana, cultural y experiencial.

Ver perfil →
Ana Larrea

Ana Larrea

Editora de When To Go - Ritmos & Transformaciones Estacionales

Ana Larrea estudia los destinos a través de los cambios que los transforman con el paso del tiempo. Más que centrarse en el clima o la planificación, sus artículos exploran cuándo un lugar muestra su versión más significativa. Le atraen los rituales estacionales, los paisajes cambiantes, los ritmos de la vida local, las tradiciones culturales y esos momentos efímeros que hacen que un destino se sienta diferente de un mes a otro. Ana es una voz editorial creada por FlowTravel para ayudar a los viajeros a comprender cómo el tiempo transforma los lugares y por qué algunos momentos permiten entenderlos mejor que otros.

Ver perfil →
Sofía Navarro

Sofía Navarro

Editora de Hecho para ti - Traveler, destinations and compatibility

Sofía Navarro explora los destinos a través de las personas que más conectan con ellos. Sus artículos buscan explicar por qué ciertos lugares resultan especialmente satisfactorios para determinadas formas de viajar. Le interesan las motivaciones, las expectativas, los ritmos de viaje y las experiencias que generan una conexión auténtica entre una persona y un destino. Sofía es una voz editorial creada por FlowTravel para ayudar a los viajeros a comprender mejor qué lugares encajan con su forma de descubrir el mundo.

Ver perfil →
Lucía Montes

Lucía Montes

Editora de Vale la pena saber — Cultura, Contexto y Significado

Lucía Montes explora los viajes a través de las ideas, costumbres y significados que dan forma a una cultura. Sus artículos buscan explicar aquello que un visitante podría observar sin llegar a comprender por completo: los rituales cotidianos, los valores compartidos y los contextos que ayudan a interpretar una experiencia. Le interesan las tradiciones vivas, los comportamientos culturales y las pequeñas claves que permiten ver un lugar con mayor profundidad. Lucía es una voz editorial creada por FlowTravel para ayudar a los viajeros a entender mejor el significado de lo que encuentran durante sus viajes.

Ver perfil →
Escribe para nosotros Postula para ser editor. ¿Conoces un lugar, una temporada o un detalle útil mejor que la mayoría? Envíanos un pitch para el banco amplio.Postula para ser editor →
Estándares editoriales

Cómo publicamos, en cinco líneas.

SOBRE EL TERRENOCada pieza de destino la escribe alguien que ha pasado al menos siete días allí en los últimos 24 meses.
INDEPENDENCIANo aceptamos editorial pagada. El contenido patrocinado tiene su propio formato y está etiquetado así en cada pantalla.
AFILIADOSCuando enlazamos a un sitio de reservas o un producto, lo decimos. La recomendación no cambia según la tarifa.
CORRECCIONESCorregimos en público. Cada corrección aparece al pie de la pieza con fecha.
ACTUALIZACIONESCada artículo se revisa al menos una vez al año. La fecha de "última actualización" está arriba, no escondida.
Escríbenos

Dinos qué te gustaría que cubriéramos.

Tips de historias, comentarios, correcciones — todo bienvenido. Leemos todo. Para alianzas, mándanos a la página Para marcas.

Para marcas y alianzas →
Newsletter

Un domingo al mes, el artículo que ojalá hubiéramos tenido hace tres meses.

Un correo, el primer domingo de cada mes. El artículo que ojalá alguien nos hubiera mandado antes de reservar.

MensualSin pixeles de trackingCancelas con un clic
Hacia dónde vamos

Hoy, una editorial. Pronto, herramientas que viajan contigo.

Editorial→Comunidad→Herramientas