A travel magazine · a new issue every Monday
Destino

Valkenburg celebra la Navidad dentro de la cantera que dejó su propia piedra, con pasillos de marga, dibujos de sierras y entradas con horario.

El mercado más conocido de Valkenburg no está en una plaza: está bajo la colina, en galerías que durante siglos fueron una cantera de marga. Esa piedra blanda levantó casas y, cuando se acabó la extracción, dejó un hueco a 12 grados que el pueblo ha ido llenando de usos. La Navidad es el último. Y, como toda sala cerrada, tiene horario y tiene cola.

· 9 min read
La entrada de la Gemeentegrot, en la base del Cauberg, en una imagen de otoño o invierno temprano: la roca clara asoma entre los árboles sin hojas, con las puertas verdes del acceso a la izquierda.
La entrada de la Gemeentegrot, en la base del Cauberg, en una imagen de otoño o invierno temprano: la roca clara asoma entre los árboles sin hojas, con las puertas verdes del acceso a la izquierda.

01 Un pueblo que vendió su colina en bloques

Valkenburg aan de Geul está en el sur de Limburgo, en la parte de los Países Bajos donde el terreno por fin se levanta. Bajo las laderas que rodean el pueblo hay una piedra caliza blanda, la que en neerlandés se llama «mergel» y en español suele traducirse como marga. Se cortaba en bloques con sierras de mano: los obreros se llamaban «blokbrekers», rompedores de bloques, y su figura sigue sobre la entrada de la cueva. Sobre la entrada de la Gemeentegrot hay una figura de uno de ellos, serrando en una hornacina excavada en la propia roca.

Lo que se ve desde fuera es poco: una pared de roca clara, vegetación encima, unas puertas verdes y una calle que sube hacia el Cauberg. Lo que hay dentro es lo que importa a este artículo. La web de la propia cueva lo dice sin adorno: los pasillos de la Gemeentegrot «son en realidad canteras», excavadas por personas para extraer marga. Visit Zuid-Limburg, el portal turístico de la región, añade que las galerías del conjunto superan los 50 kilómetros. No hay que tomar esa cifra como el recorrido de una visita (se entra en una parte pequeña), sino como la dimensión del hueco: bajo Valkenburg hay más pueblo del que se ve.

Figura de piedra clara de un obrero que sierra un bloque, colocada en una hornacina excavada en una pared de roca amarillenta, con hojas verdes asomando por arriba
Un «blokbreker» de piedra sobre la entrada de la Gemeentegrot, en una hornacina abierta en la misma roca que antes se cortaba en bloques.Romaine / CC0  · CC0

02 Una cantera con varias vidas

Cuando una cantera deja de dar piedra, el hueco no desaparece. Según la web de la Gemeentegrot, tras la Segunda Guerra Mundial se sacó marga de esta cueva para reparar las casas dañadas de Valkenburg: la colina todavía estaba reconstruyendo el pueblo. Visit Zuid-Limburg recuerda que en la guerra las galerías sirvieron de refugio antiaéreo para la población. La misma fuente cuenta que el espacio ha sido también criadero de champiñones y fábrica en tiempos de guerra: un hueco estable, oscuro y de temperatura constante es útil para muchas cosas.

Esa constancia es el dato práctico más importante. La cueva está, según su web oficial, a unos 12 grados todo el año. Los 12 grados no cambian con el tiempo de fuera, y eso explica que un mercado de noviembre y diciembre pueda montarse bajo la colina: el abrigo ya lo pone la roca. La propia cueva aconseja llevar un jersey o una chaqueta, porque a 12 grados quien camina despacio acaba teniendo frío.

03 Cómo entra la Navidad en una cantera

Valkenburg tiene en realidad dos mercados bajo tierra, y se parecen menos de lo que se supone. El de la Gemeentegrot, en Cauberg 4, se presenta en su web como el mercado navideño subterráneo más antiguo, más grande y más visitado de Europa; es una autodefinición de la organización, no un dato medido por un tercero. En los pasillos se reparten casetas de regalos, de adornos y de comida, con escenarios decorados y luces. El otro, el de la Fluweelengrot (la «cueva de terciopelo»), se abre bajo las ruinas del castillo y celebra en 2026 su edición número 27: de ahí se deduce que empezó en el año 2000.

La Fluweelengrot declara más de 60 casetas y, en 2026, un decorado de Polo Norte con un personaje nuevo, llamado Dewan, y una zona subterránea para comer y beber. Ambos mercados comparten el calendario de temporada: del 13 de noviembre al 30 de diciembre. Conviene tener en cuenta la diferencia con otros mercados europeos: en una plaza, un puesto vende y la gente pasa; aquí el pasillo es estrecho, el techo está a la altura de la cabeza, y cada caseta es un nicho dentro de la roca.

Estrecho pasillo excavado en roca de tono verdoso, iluminado solo por una bombilla desnuda que cuelga a la izquierda; al fondo el túnel se pierde en la oscuridad
Uno de los pasillos de la Fluweelengrot sin el decorado navideño: una bombilla, paredes de marga y poco más. Es la escala real de las galerías.P.J.L Laurens / CC BY 3.0  · CC BY 3.0

04 Paredes que ya tenían dibujos

Aquí la decoración llega a un lugar que ya estaba escrito. Las paredes de las canteras de Valkenburg llevan mucho tiempo recibiendo dibujos al carbón e inscripciones de quien pasaba por ellas, y la Fluweelengrot presume de ello: su web habla de dibujos al carbón y de arte rupestre sobre la marga. Visit Zuid-Limburg cita, para la zona, relieves tallados, dibujos al carbón y viejas inscripciones de visitantes. La Gemeentegrot añade que sus paredes llevan tallados a héroes del ciclismo: el Cauberg es una subida clásica del ciclismo profesional, y la cueva tiene una visita dedicada a esa historia.

Un dibujo concreto cuenta mejor que una descripción: en la Fluweelengrot, sobre la pared, dos sierras grandes dibujadas en negro con su nombre debajo, «opzetzaag» y «blokzaag». Son las herramientas del oficio que vació la colina. La Navidad se instala, pues, en una galería donde la pared explica cómo se hizo la galería. No es un decorado inventado para el mercado; es lo que había.

Pared de piedra clara con dos grandes sierras dibujadas en trazo oscuro; sobre ellas se lee «Opzetzaag» y debajo «Blokzaag», junto a un número en el borde izquierdo
Dos sierras dibujadas en una pared de la Fluweelengrot, rotuladas «opzetzaag» y «blokzaag»: las herramientas de los blokbrekers.Romaine / CC0  · CC0

05 Entrada con horario: lo que hay que saber

Las fuentes oficiales dan la temporada de 2026 con fechas: del 13 de noviembre al 30 de diciembre en las dos cuevas, cerradas el 25 de diciembre. El horario habitual es de 11:00 a 19:00 de lunes a viernes y de 10:00 a 19:00 en fin de semana, con cierre más temprano el 24 y el 30 de diciembre, y la Gemeentegrot abre de nuevo el 26 de diciembre. Los horarios exactos de los días de fiesta difieren de una fuente a otra, así que antes de ir conviene mirar las dos webs de los mercados. Como patrón para otros años, lo que se repite es la estructura: mediados de noviembre hasta final de diciembre, con el 25 cerrado.

La entrada se compra, por recomendación de las propias webs, en línea. La Gemeentegrot y la Fluweelengrot venden por la plataforma Tickli, con precios que, sin gastos de gestión, rondan los 9 euros entre semana y los 11 en fin de semana para un adulto, con tarifa reducida para niños de 5 a 11 años y gratis hasta los 4. Comprar en taquilla cuesta un euro más. Algunas fuentes hablan de entrada por franjas horarias: la web de la Fluweelengrot invita a reservar el horario al comprar. No hay una cifra pública de aforo en las webs oficiales consultadas, y no consta tampoco un límite oficial: lo único que se publica es la reserva por franjas.

Dos consejos que aparecen en las guías y que son lógicos en una galería: ir entre semana, porque en fin de semana se llena, y llegar en tren o autobús, porque aparcar en Valkenburg es difícil. Valkenburg tiene estación de tren. Las dos cuevas admiten sillas de ruedas; los perros no pueden entrar.

Parque cubierto de nieve con árboles pelados y cubiertos de blanco, y una valla de madera oscura en primer plano
Nieve en Valkenburg, según el archivo en la zona de la Daalhemerweg. La nieve no está garantizada ni es lo habitual: la cueva funciona igual con o sin ella.Romaine / CC0  · CC0

06 Lo que te llevas

De Valkenburg no te llevas un mercado, sino una forma de reaprovechar un lugar. La colina dio piedra, después refugio, después champiñones y, ahora, casetas con luces entre paredes que todavía enseñan sus sierras. Esa sucesión es lo que distingue a esta Navidad de la de una plaza: aquí nada se ha construido para la ocasión. Se ha usado lo que había.

Y lo que había está a 12 grados, bajo un pueblo con castillo en ruinas, con calles que de noviembre a diciembre se llenan de gente que busca entrada. Si vas, reserva franja, ve entre semana y levanta la vista cuando salgas: encima de la cantera hay un pueblo pequeño, y sobre el pueblo queda la ladera.

Muro de ciudad con foso, un parque verde y, al fondo, la torre de la Wilhelminatoren, los muros de las ruinas del castillo y las torres cónicas de la Grendelpoort
Valkenburg desde el Den Halderpark: la muralla, la Wilhelminatoren, las ruinas del castillo y las torres de la Grendelpoort. La imagen es de verano; el pueblo es el mismo.Jiří Komárek / CC BY-SA 4.0  · CC BY-SA 4.0
Worth the read?
Rate this guide
No ratings yet
Last updated · reviewed by the FlowTravel desk
MR

María Reyes

Editora de Destinos · Flowtravel

María escribe sobre ciudades desde la cultura y la vida cotidiana.

Image credits