Hay un viajero que mira el sur de Polonia y no busca la cumbre más alta. Busca otra cosa: cinco o seis horas de camino al día por crestas y prados, sin cuerda, sin crampones y sin el vértigo de la alta montaña, y una cama en un refugio al final de la etapa. Quiere ver los Tatras, no subirlos. Este artículo es para esa persona, y para ella Pequeña Polonia tiene algo poco frecuente en Europa: tres sierras distintas a menos de una hora de autobús entre sí, todas por debajo de los 1.310 metros, y una red de refugios de montaña que funciona desde hace generaciones.
Cracovia es solo la puerta. Desde su estación de autobuses se llega en algo más de dos horas a Krościenko o a Szczawnica, en el borde de los Pieniny, y a partir de ahí el viaje es otro: caliza blanca sobre un río verde, prados de montaña en los Gorce y crestas boscosas en el Beskid Sądecki. Lo que sigue explica por qué este territorio encaja con quien camina montaña media, y también dónde roza.
01 Una montaña que nunca pasa de 1.310 metros
La compatibilidad empieza por una cifra. El punto más alto de los Pieniny es Okrąglica, en las Trzy Korony, con 982 metros. El de los Gorce es el Turbacz, con 1.310. El del Beskid Sądecki, la Radziejowa, con 1.266. Son montañas en las que el desnivel de un día se cuenta en cientos de metros, no en miles, y en las que la dificultad la marcan la duración y el tiempo, no la técnica. Al sur, en días claros, los Tatras aparecen en el horizonte como un decorado: están ahí, se ven desde el refugio del Turbacz, pero este viaje no consiste en ellos.
Para este perfil, esa escala tiene una consecuencia práctica: casi cualquier etapa se puede alargar o recortar sin que el día se vuelva peligroso. Si las piernas responden, se enlaza una cresta con la siguiente; si no, un camino forestal baja al valle y a una parada de autobús. Eso no ocurre en la alta montaña, donde una vez arriba solo hay una manera de bajar.
02 Pieniny: la cresta de caliza que se camina en una mañana
Los Pieniny son pequeños y por eso funcionan. La ruta clásica a las Trzy Korony sale de Sromowce Niżne: el sendero amarillo sube al paso de Szopka en algo más de una hora y cuarto, y el azul llega en media hora más a la cima. Muchos caminantes suben por Szopka y bajan por Ostry Wierch, y el circuito completo se queda en unas tres horas y media sin contar paradas. La última parte es una pasarela metálica pegada a la roca que termina en la plataforma de Okrąglica, colgada sobre el desfiladero del Dunajec.
Para quien quiere más que una cima, la cresta continúa. La Sokola Perć, marcada en azul, une las Trzy Korony con Sokolica por el filo de la sierra, en unas tres horas y media a cuatro según el punto de partida. Es el tramo que más pide a este perfil: hay pasos rocosos, escalones, barandillas y un sector cerca de Czertezik que las guías no recomiendan a quien sufre de vértigo. No es escalada, pero tampoco es un paseo por un prado. Es justo el límite superior de lo que este viajero busca, y conviene saberlo antes.
Sokolica, con 747 metros, es el otro extremo de la cresta y quizá la mejor razón para dormir en Krościenko o Szczawnica. Se alza unos 300 metros sobre el río y en su cima crece un pino relicto que se ha convertido en la imagen de la sierra; resultó dañado durante una operación de rescate en helicóptero, pero sigue en pie. Desde Krościenko, un sendero verde lleva al paso de Sosnów y desde ahí, por el azul, la cima queda a menos de un cuarto de hora. Tanto Sokolica como las Trzy Korony cobran entrada entre el 20 de abril y el 15 de noviembre.
03 El desfiladero del Dunajec, en balsa de madera o a pie por la orilla
Entre las Trzy Korony y Sokolica, el Dunajec atraviesa los Pieniny en un desfiladero de curvas cerradas. Hay dos formas de recorrerlo, y las dos encajan con este perfil por razones distintas. La primera es la balsa: de abril a octubre, las balsas de madera de los flisacy, los almadieros de la zona, bajan desde Sromowce Wyżne-Kąty hasta Szczawnica en unos 18 kilómetros y unas dos horas y cuarto. Cada balsa se arma con cinco piezas de tablones y la guían dos almadieros con pértigas. El oficio exige un aprendizaje de tres años bajo un maestro, un examen y otros tres años antes del título de maestro.
La segunda es caminar. La Droga Pienińska sigue la orilla entre Szczawnica y Červený Kláštor en unos nueve o diez kilómetros, casi todos en territorio eslovaco, y se hace a pie en unas tres horas o en bicicleta. Los primeros cuatro kilómetros desde Szczawnica son llanos y asfaltados; en el tramo polaco no se admiten perros. Para quien camina, la combinación natural es subir a la balsa en un sentido y volver por la orilla en el otro, o dejar la balsa para un día de descanso entre dos etapas largas: es el único plan de la región que no exige piernas.
Los Pieniny se suben en una mañana y se miran desde abajo en una tarde. Para quien camina, esa doble lectura del mismo paisaje es la mitad del encaje.
04 Gorce y Beskid Sądecki: dormir donde termina la etapa
Al norte del Dunajec, los Gorce cambian el registro: menos roca y más bosque, con claros de pradera que se encadenan hacia el Turbacz. Desde Kowaniec, en las afueras de Nowy Targ, el sendero verde sube por los claros de Łukusowa, Brożek y Bukowina Waksmundzka y llega al refugio en unas dos horas y media a tres a ritmo de caminante. Es un sendero ancho, sin pasos delicados, de los que dejan levantar la vista del suelo.
Ahí está el centro de este artículo. El refugio PTTK Władysław Orkan, a 1.283 metros y a un cuarto de hora de la cumbre, tiene unas 110 plazas en habitaciones de dos a siete personas, con ropa de cama incluida, y vistas a los Tatras y a los Pieniny. A menos altura, el de Stare Wierchy, a 968 metros, tiene 25 plazas y abre todo el año. Dormir en ellos no es un detalle logístico: es lo que convierte una excursión de ida y vuelta en una travesía, porque permite empezar el día siguiente ya arriba, en la cresta, sin repetir la subida.
El Beskid Sądecki, al este del Dunajec, alarga la misma lógica. Por sus crestas pasa el Główny Szlak Beskidzki, el sendero principal de los Beskides, que recorre unos 500 kilómetros desde la frontera checa hasta la ucraniana, y sus refugios marcan las etapas: Przehyba, a 1.175 metros, cerca de la Radziejowa; Hala Łabowska, a 1.035, en un claro abierto; y Jaworzyna Krynicka, ya hacia Krynica. Quien llega con una semana puede enlazar Pieniny, Gorce y Beskid Sądecki sin bajar más que para cambiar de sierra.
05 Lo que roza: agosto, autobuses y tormentas de tarde
La primera fricción tiene fecha. Según el propio parque nacional, unas 150.000 personas al año visitan la zona de las Trzy Korony, y la plataforma de Okrąglica admite como mucho 15 a la vez. Las cuentas son sencillas: en agosto, en fin de semana y a media mañana, la cima más conocida de los Pieniny se vive esperando turno. Lo mismo pasa en las balsas y en la Droga Pienińska. Para este perfil la solución está a mano, porque las Trzy Korony se pueden subir a primera hora o dejar para septiembre, y los Gorce y el Beskid Sądecki reciben bastante menos gente; pero quien solo tenga agosto y solo quiera los Pieniny encontrará otra región distinta de la que se describe aquí.
La segunda es el transporte. Desde la estación MDA de Cracovia, el autobús a Szczawnica tarda entre dos horas y cuarto y dos horas y media, a veces con transbordo en Nowy Targ, y a Krościenko algo más de dos horas. El problema no es llegar, sino moverse entre valles: los enlaces entre la salida de un sendero y la llegada del siguiente son pocos, y una travesía lineal obliga a mirar horarios antes de salir. Sin coche, la región funciona mejor como travesía de refugio en refugio que como base fija con excursiones.
La tercera es el cielo. En verano las tormentas suelen formarse por la tarde, y los equipos de rescate de montaña insisten en salir temprano y terminar la caminata hacia la hora de comer. En las crestas expuestas y en los tramos con barandillas y escalones de los Pieniny, una tormenta es peligrosa. Este perfil, acostumbrado a pensar que la montaña media perdona, tiene que aceptar que aquí el horario lo pone el tiempo. El número del rescate de montaña, el GOPR, es el 985 o el 601 100 300, y la aplicación Ratunek permite avisar con la posición.
06 Veredicto: para quién funciona y para quién no
Pequeña Polonia funciona para quien entiende la montaña como una sucesión de días y no como una cumbre. Su fuerza está en la combinación: una cresta caliza corta y espectacular, un río que se recorre en balsa o a pie, y dos sierras de bosque y prado donde los refugios permiten encadenar etapas sin bajar al valle. Todo cabe por debajo de los 1.310 metros, a dos horas de autobús de Cracovia, y casi todo se puede acortar si el tiempo cambia.
No funciona igual de bien para quien busca soledad en agosto en los Pieniny, para quien quiere alta montaña con exigencia técnica, ni para quien necesita moverse con libertad entre valles sin coche. Para ellos hay otras respuestas, dentro y fuera de Polonia. Para quien camina cinco o seis horas al día, sale temprano y quiere dormir donde termina la etapa, el encaje es fuerte, sobre todo en junio y septiembre.
David Herrera Colorado para quien sube a cuatro mil metros a pie en verano y baja antes de la tormenta
Ximonic (Simo Räsänen) Laponia para quien camina con raquetas en marzo y duerme en cabañas sin llave
.jpg?width=1600)
Gannu03