Destino

En Chiang Mai cada pueblo fabrica una sola cosa, y lleva doscientos años haciéndolo

Uno hace sombrillas de papel de morera. Otro, plata repujada. Otro, talla en teca. No es una casualidad pintoresca: la provincia se repobló hacia 1796 trasladando comunidades enteras, y cada una se asentó junta y conservó su oficio.

· 10 min read
Una sombrilla roja enorme, abierta y apoyada en un caballete al aire libre, pintada a mano con ramos de flores y con el rótulo del festival del paraguas de Bo Sang.
Una sombrilla roja enorme, abierta y apoyada en un caballete al aire libre, pintada a mano con ramos de flores y con el rótulo del festival del paraguas de Bo Sang.Grossbildjaeger·CC BY-SA 3.0

Hay una manera rápida de comprobar si un lugar tiene una lógica propia o simplemente ha crecido: mirar cómo reparte el trabajo. En casi todas partes, los oficios se mezclan calle a calle. Alrededor de Chiang Mai, no.

Aquí el reparto es por pueblos enteros. Uno hace sombrillas y abanicos de papel. Otro, cuencos de plata. Otro, talla en teca. Y no hablamos de una calle temática montada para el visitante: hablamos de núcleos de población con nombre propio y con dos siglos de trabajo detrás.

01 El pueblo que solo hace sombrillas

El caso más nítido es Bo Sang, en el distrito de San Kamphaeng, al este de la ciudad. Es un pueblo pequeño y de aspecto corriente, con casas bajas, cables cruzando la calle y ningún monumento. Lo que tiene de extraordinario no se ve desde fuera: prácticamente toda la población trabaja en lo mismo.

Calle de hormigón en un pueblo, con casas bajas de tejado rojo, vallas metálicas, vegetación densa a un lado y un enredo de cables eléctricos cruzando por encima.
Una calle de Bo Sang. Nada en el paisaje anuncia que este sea el pueblo de las sombrillas.Sgroey / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0  · CC BY-SA 4.0

Fabrican sombrillas y abanicos, con armazón de bambú y papel sa, que se obtiene machacando la corteza de la morera. Se pintan a mano, una por una, y hoy también se hacen en algodón, seda y otros tejidos, pero el oficio y el gesto son los mismos.

Que la especialización es real y no una etiqueta lo demuestra el calendario: cada año, en la tercera semana de enero, el pueblo dedica tres días a un festival del paraguas. Un pueblo no organiza una fiesta anual alrededor de un objeto si ese objeto no es literalmente de lo que vive.

02 Un mapa de oficios, no de barrios

Bo Sang no es una excepción, es una pieza. Si se dibuja el mapa de los alrededores de Chiang Mai por oficios en lugar de por distritos, aparece un reparto sorprendentemente ordenado, con cada especialidad en su sitio.

Al sur del foso de la ciudad vieja está la calle Wualai, que es el centro tradicional de la platería: cuencos y piezas labradas en plata de ley. Al sur, a unos quince kilómetros, está Ban Tawai, en el distrito de Hang Dong, que es el centro principal de la talla en madera.

Y hacia el este sale la carretera de San Kamphaeng, conocida como la carretera de la artesanía, donde cada taller se dedica a una sola cosa: tejido de seda, laca, cerámica celadón, papel sa. La adyacente Bo Sang cierra el conjunto con sus sombrillas.

Sombrilla de papel abierta y vista de frente, con la superficie pintada a mano en tonos claros y las varillas de bambú marcando radios desde el centro.
Una sombrilla tailandesa de papel pintada a mano. El armazón es de bambú y el papel se hace con corteza de morera machacada.猫猫的日记本 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0  · CC BY-SA 3.0

Lo llamativo del mapa es que no hay solapamiento. El pueblo de la plata no talla madera. El pueblo de la madera no hace papel. Cada uno se dedica a lo suyo, y esa exclusividad es exactamente lo que hay que explicar.

03 Por qué está repartido así

La respuesta está en cómo se llenó de gente este valle. Chiang Mai fue fundada en 1296 por Mangrai como capital del reino de Lanna, pero a finales del siglo XVIII la ciudad había quedado prácticamente vacía, y hubo que repoblarla desde cero.

La repoblación se hizo hacia 1796, y no trajo individuos sueltos: trajo comunidades. Llegaron grupos tai yai, tai khoen procedentes de Kengtung, tai yong de Muang Yong y tai lue del sur de Yunnan, y se instalaron en los valles alrededor de Chiang Mai y de Lamphun.

Y aquí está la clave: se asentaron pueblo por pueblo, cada comunidad junta, y la producción se organizó por pueblos. Los que sabían trabajar la plata quedaron en un sitio; los tejedores, en otro. Lo que hoy parece una especialización artesanal es en realidad un mapa demográfico congelado.

Los habitantes de Bo Sang, por ejemplo, descienden de tai lue llegados de Yunnan. El nombre del pueblo no viene de las sombrillas sino de una especie de bambú que crecía junto a un pozo del lugar, lo cual dice bastante sobre qué fue primero: el sitio, después la gente, y con la gente el oficio.

04 El material manda sobre el oficio

Hay un segundo factor, y es lo que crece alrededor. La provincia conserva un 69,6 % de superficie forestal, es decir 15.404 kilómetros cuadrados de monte, y esa despensa determina qué se puede fabricar en cantidad y durante siglos.

El bambú da los armazones y las varillas. La morera da la corteza con la que se hace el papel sa. Y la madera da el resto: en Ban Tawai se talla teca, morera y madera de yaca, tres especies del propio bosque de la zona.

Vista elevada de una ciudad extensa de edificios bajos y tejados de colores que ocupa todo un valle, con una montaña larga y boscosa cerrando el horizonte bajo un cielo con nubes.
La ciudad en su valle, con la montaña detrás. Los pueblos de oficio se reparten por este llano, a menos de veinte kilómetros del centro.Blowing Puffer Fish / Wikimedia Commons / CC BY 2.0  · CC BY 2.0

La geografía ayuda también por otro lado. La altitud media de la provincia es de apenas 300 metros y el valle es ancho y llano, de modo que los pueblos quedan todos cerca unos de otros y del mercado urbano. Ninguno de los que hemos mencionado está a más de veinte kilómetros del centro.

05 Qué queda de todo esto hoy

Conviene no idealizar. Desde los años ochenta, la carretera de San Kamphaeng y los pueblos vecinos se convirtieron en destino turístico, y buena parte de lo que hoy se ve son tiendas y salas de exposición más que talleres de verdad.

También ha cambiado el producto. Las sombrillas de Bo Sang siguen haciéndose con papel sa y bambú, pero se fabrican además en lona, algodón, rayón y seda. Es una adaptación razonable y significa que el oficio sigue vivo, no que se haya conservado intacto.

Lo que sí se mantiene es la estructura: la especialización por pueblo. Ese es el dato que sobrevive a la venta de recuerdos, y es el que convierte una excursión de compras en algo que merece la pena entender.

06 Cómo se recorre

Geográficamente son dos ejes que salen de la ciudad en direcciones opuestas. Hacia el este, la carretera de San Kamphaeng con Bo Sang al final. Hacia el sur, Hang Dong y Ban Tawai. La plata se queda dentro, justo al sur del foso, en Wualai.

Si se puede elegir la fecha, la tercera semana de enero concentra los tres días del festival del paraguas en Bo Sang, y es el momento en que el pueblo enseña lo que hace en lugar de solo venderlo. Enero, además, es de los meses más secos y despejados del año.

Y una manera de mirar que cambia la visita entera: en vez de preguntar qué se vende en cada sitio, pregunta por qué se vende ahí. La respuesta casi nunca es el gusto ni el mercado. Es de dónde vino esa gente hace doscientos años y qué sabía hacer cuando llegó.

Worth the read?
Rate this guide
No ratings yet
Last updated · reviewed by the FlowTravel desk
MR

María Reyes

Editora de Destinations · Flowtravel

María Reyes busca la lógica física de cada lugar: por qué está donde está y por qué tiene la forma que tiene.

Image credits
  • CoverGrossbildjaeger / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0Source
  • BodySgroey / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0Source  ·  CC BY-SA 4.0
  • Body猫猫的日记本 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0Source  ·  CC BY-SA 3.0
  • BodyBlowing Puffer Fish / Wikimedia Commons / CC BY 2.0Source  ·  CC BY 2.0