Destino

Copenhague le devolvió la ciudad a las personas.

Copenhague tomó una decisión poco común: que la ciudad fuera para quienes viven en ella y no para los coches. Le devolvió la calle a quien camina, el puerto a quien quiere bañarse y trató la bicicleta como lo que sostiene el día. El resultado es una capital medida a la escala del cuerpo.

· 10 min read
Las fachadas de colores de Nyhavn, el viejo puerto interior. La escala baja y el agua a pie de calle resumen la ciudad entera.
Las fachadas de colores de Nyhavn, el viejo puerto interior. La escala baja y el agua a pie de calle resumen la ciudad entera.Jorge Láscar·CC BY 2.0

01 La calle que dejó de ser de los coches

En 1962, la ciudad cerró al tráfico Strøget, su arteria comercial, y la dejó solo para caminar. La idea escandalizó: se dijo que el clima nórdico y el temperamento reservado del norte vaciarían una calle sin coches. Ocurrió lo contrario. El primer año hubo un tercio más de peatones, y hacia 2005 el espacio dedicado a andar y a estar se había multiplicado por siete. El arquitecto Jan Gehl resumió el método en un orden que Copenhague acabó aplicando en todo: primero la vida, luego el espacio, y solo al final los edificios. No se planeó el tráfico y después se dejó sitio a la gente; se hizo al revés.

Tools

Explore

Discover its points of interest, prices, access and everything worth seeing.

Open Explorer
Strøget, la calle peatonal de Copenhague, con la calzada de adoquín despejada entre fachadas antiguas.
Strøget: desde 1962, una de las arterias peatonales más largas de Europa. La calzada es solo para caminar.News Øresund - Sofie Paisley / Wikimedia Commons / CC BY 2.0  · CC BY 2.0

02 Un puerto en el que puedes bañarte

Hasta los años noventa, el puerto era intocable. Casi un centenar de desagües vertían aguas residuales al agua, y bañarse o pescar estaba prohibido. La ciudad reorganizó su alcantarillado para que los desbordes fueran a depósitos y no al puerto; en 1999 la UE declaró el agua limpia y en 2002 abrió el primer baño de puerto, en Islands Brygge, frente al centro. Lo revelador no es que Copenhague construyera una piscina: es que le devolvió a la gente el puerto de trabajo. Donde antes había muelle industrial hoy hay pasarelas de madera y escalones al agua, y el borde del puerto se recorre y se habita como si fuera una plaza.

El Kalvebod Bølge, paseo de madera ondulado sobre el agua del puerto de Copenhague, con rampas y plataformas escalonadas.
El Kalvebod Bølge: el muelle industrial convertido en paseo público de madera. El borde del puerto se volvió sitio para estar.Thomas Dahlstrøm Nielsen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0  · CC BY-SA 4.0

03 La bici no es un gesto: es la estructura

En Copenhague la bicicleta no es deporte ni postura: es cómo se llega al trabajo, a la escuela y al puerto. Y la ciudad la trata como infraestructura seria. En 2014 abrió el Cykelslangen, la «serpiente ciclista», una pasarela elevada de 220 metros y curva naranja que separa a quien pedalea de quien camina; por ella cruzan unos 17.500 ciclistas cada día laborable. Dos años después, el Inderhavnsbroen cerró el Anillo del Puerto, un recorrido a pie y en bici que enlaza doce zonas de la ciudad. Es un detalle que lo explica todo: aquí los puentes para bicicletas se construyen con el cuidado que otras ciudades reservan a sus autopistas.

El Cykelslangen, pasarela ciclista elevada de curva naranja sobre el agua del puerto de Copenhague.
El Cykelslangen, la «serpiente ciclista» de 2014: una vía elevada pensada solo para quien pedalea.Susanne Nilsson / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0  · CC BY-SA 2.0

04 La ciudad a la escala del cuerpo

Lo que más sorprende al pasar unos días aquí es que la calma no es carácter: está diseñada. Las distancias se mantienen cortas, los bancos y los bordes blandos —esos escalones y muretes donde apetece sentarse frente al paso de la gente— invitan a quedarse en vez de cruzar. El Anillo del Puerto se recorre entero a pie o en bici, cosiendo barrios que el agua antes separaba. Incluso el famoso hygge, esa comodidad de velas y mantas en las terrazas en pleno invierno, se entiende mejor así: no es un estado de ánimo que se vende al viajero, sino lo que ocurre cuando la calle se piensa para estar y no solo para pasar. La coziness que muchos atribuyen al temperamento danés es, en buena parte, política de diseño.

El Inderhavnsbroen, puente peatonal y ciclista sobre el puerto interior de Copenhague.
El Inderhavnsbroen cerró en 2016 el Anillo del Puerto: doce zonas cosidas a pie y en bici.User:Colin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0  · CC BY-SA 4.0

05 Lo que Copenhague te deja

Lo que te llevas de Copenhague no es un monumento. Es una sensación rara para una capital: la de que la ciudad no tiene prisa por ti. Recuerdas haberte bañado en pleno centro, haber cruzado el puerto en bici, haberte sentado donde antes pasaba un coche. Frente a las casas de colores de Nyhavn, bajas y al borde del agua, entiendes que la escala nunca creció más allá de lo que un cuerpo abarca caminando. Esa es la lección, y no es sobre estética: una ciudad puede rediseñarse alrededor de quien la habita, y el resultado se siente, sobre todo, en el tiempo que te devuelve.

Worth the read?
Rate this guide
No ratings yet
Last updated · reviewed by the FlowTravel desk
Tools

Explore

Discover its points of interest, prices, access and everything worth seeing.

Open Explorer
Itineraries

Itineraries for

Day-by-day routes for this destination, with stops, timings and what each one costs.

See itineraries
MR

María Reyes

Editora de Destinos · Flowtravel

María escribe sobre ciudades desde la cultura y la vida cotidiana.

Image credits
  • CoverJorge Láscar / Wikimedia Commons / CC BY 2.0Source
  • BodyNews Øresund - Sofie Paisley / Wikimedia Commons / CC BY 2.0Source  ·  CC BY 2.0
  • BodyThomas Dahlstrøm Nielsen / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0Source  ·  CC BY-SA 4.0
  • BodySusanne Nilsson / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Source  ·  CC BY-SA 2.0
  • BodyUser:Colin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0Source  ·  CC BY-SA 4.0