01 1594: un barrio fundado a tiro de cañón

La concesión a perpetuidad y sin impuestos es lo que convirtió a Binondo en un asentamiento estable y no en un cuartel temporal. Existía además otro barrio, el Parián, más cerca de Intramuros, destinado a la población china que no se había convertido al catolicismo; los dos espacios respondían a categorías administrativas distintas, y esa distinción explica por qué había dos ubicaciones separadas en lugar de una.

Hoy Binondo ocupa 0,66 kilómetros cuadrados y tiene 23.935 habitantes según el censo de 2024. Es un barrio pequeño y densísimo, y se recorre entero a pie sin esfuerzo.

El puente Jones visto desde el agua: un tramo arqueado amarillo y blanco sobre el río Pasig de aguas marrones, con candelabros de farola de hierro fundido negro y balaustrada blanca.
El puente Jones cruza el Pasig entre Intramuros y Binondo. Este río es la frontera que en 1594 separaba deliberadamente a las dos ciudades.patrickroque01 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0·CC BY-SA 4.0

02 Qué significa exactamente «el más antiguo»

El título de «barrio chino más antiguo del mundo» aparece en todas partes, y conviene precisarlo, porque así entendido es sólido. La afirmación defendible es esta: Binondo es el barrio chino más antiguo del mundo por establecimiento formal, en 1594, y habitado de forma continua desde entonces.

La matización importa. Existieron antes concentraciones de comerciantes chinos en otros puertos del sudeste asiático, pero sin un acto administrativo que las constituyera como barrio ni una continuidad demostrable hasta hoy. Lo excepcional de Binondo no es que hubiera chinos aquí primero: es que hay un documento con fecha y un barrio que sigue en pie en el mismo sitio cuatro siglos después.

Gran arco de entrada al barrio chino de Binondo iluminado de noche sobre la calzada, con tejados escalonados de estilo chino, mientras pasan coches y motos por debajo.
Uno de los arcos de entrada a Binondo, iluminado de noche. El mayor de ellos, inaugurado en 2015 en Plaza Moraga, mide unos 19 metros de alto por 22 de ancho.Ranieljosecastaneda / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0·CC BY-SA 4.0

03 Fujián, y por qué importa en la mesa

Binondo no es un barrio chino genérico: es, muy concretamente, un barrio hokkien. Eso se nota en cada plato.

El origen de la comunidad es notablemente homogéneo. Un análisis de las lápidas del cementerio chino de Manila mostró que el 89,26% procedía del sur de Fujián, de habla hokkien, y que el 65,01% del total venía específicamente de Jinjiang. Entre la población china sin mezcla en Filipinas, los hablantes de hokkien representan el 98,7%.

Por eso la cocina de Binondo no se parece a la de los barrios chinos de San Francisco o Londres, mayoritariamente cantoneses. Aquí manda el repertorio hokkien adaptado durante cuatro siglos al producto local: el kiampong, que en hokkien filipino significa literalmente «arroz salado», el machang envuelto en hoja de plátano, el lumpia fresco, la hopia. Muchos de esos nombres pasaron después al tagalo y hoy se consideran, sin más, comida filipina.

04 La calle que lleva el nombre de un comerciante

La arteria comercial del barrio se llama Ongpin, y el nombre tiene una historia concreta. Román Tanbensiang Ongpin, nacido en Binondo en 1847, abrió en 1883 una tienda de material artístico y artículos de lujo a la que llamó «El 82», en recuerdo del año anterior a la recuperación de un brote de cólera. Aquel comercio fue pionero en Manila en dos prácticas que hoy damos por evidentes: el precio fijo y la contabilidad por partida doble.

La calle, que hasta entonces se llamaba Sacristía, fue rebautizada como Ongpin el 17 de septiembre de 1915, tres años después de su muerte. Es un detalle pequeño y muy revelador: la vía principal del barrio no lleva el nombre de un gobernador ni de un militar, sino el de un tendero que cambió la forma de vender.

05 El Wall Street que hubo al lado

Pegada a Binondo está la calle Escolta, que antes de la Segunda Guerra Mundial concentraba los bancos y las instituciones financieras del país, hasta el punto de que se la conocía como «el Wall Street de Filipinas». Hoy conserva un conjunto de arquitectura de preguerra que se ha ido deteriorando sin desaparecer, con piezas notables como el edificio El Hogar Filipino, de 1914.

El edificio El Hogar Filipino, vacío y deteriorado, en la ribera de Binondo: una esquina curva de estilo beaux-arts con planta baja porticada, ventanas rotas y tapiadas y grafitis, con marañas de cable delante y torres residenciales modernas detrás.
El Hogar Filipino, de 1914, en la ribera de Binondo. Un edificio vacío que resume el auge y el declive del distrito financiero de preguerra.PhiliptheNumber1 / Wikimedia Commons / CC0·CC0 1.0

Caminar hoy de Escolta a Ongpin lleva unos minutos y atraviesa dos capas de la misma historia comercial: la de los bancos que se marcharon y la de los negocios familiares que no. La segunda sigue funcionando exactamente igual que hace un siglo, y esa continuidad es, seguramente, lo más notable que tiene el barrio.

Tramo casi vacío de la calle Escolta a nivel de calle, con coches aparcados junto al bordillo bajo edificios de preguerra con toldos y un rótulo vertical, árboles sin hojas y escaparates cerrados a ambos lados.
Escolta hoy: la que fue la calle financiera de Filipinas, con sus edificios de preguerra en pie y buena parte de sus locales cerrados.Patrickroque01 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0·CC BY-SA 4.0

Rate this article

Your vote helps prioritize what we edit next.

No votes yet
LM

Lucía Montes

Editora de Vale la Pena Saberlo · Flowtravel

Lucía persigue la historia detrás del objeto cotidiano.